Решил тут на досуге заценить один свеженький кроссовер, который на нашем фэнтези форуме на днях появился. Типа, Нарния встречается с миром Геральта. Звучит, конечно, интригующе, да? Ну-ну. Авторы, видимо, решили что смешать миленьких говорящих зверушек с кровавыми монстрами и грязными политическими интригами – это гениально.

Во что это вылилось? Если коротко: в какую-то дичь. Сюжет такой: львица Аслан, наш дорогой, каким-то чудом переносится в мир Ведьмака, и тут начинается… Причем начинается все так себе

• Плюсы: Ну… Оригинально? Сказать, что это было совсем уж безграмотно, не могу. Автор явно читал и про Нарнию, и про Ведьмака. Были пара моментов, где действительно пытались обыграть контраст – типа, Геральт пытается понять, почему лев разговаривает, а дети из Нарнии в шоке от того, что тут люди других людей едят. Это, наверное, единственное, что можно сюда записать.
• Минусы: Все остальное. Попытка сделать Аслана таким зловещим, типа, «первозданное зло» – это просто смешно. Геральт какой-то потерянный, как будто первый раз в жизни столкнулся с чем-то необычным. А где же его знаменитая циничность и прагматизм? Добавили каких-то новых монстров, которые ну вообще не вписываются ни в один из миров. А диалоги? Ну, типа, 'О, великий львиный дух, помоги нам!' – это прямо кринж. Напоминает попытку запихнуть мифологию какого-то народа в совершенно чуждый контекст, без понимания сути.

Короче, если вы любите, когда ваш любимый мир магии превращают в какую-то пародию, то велком. Для всех остальных – проходите мимо. Потраченное время, 2 из 10. Лучше перечитать старый добрый фольклор, чем такое.